1
00:00:40,520 --> 00:00:41,360
Tuan Muda,

2
00:00:41,360 --> 00:00:42,960
kami telah mencari di toko pandai besi

3
00:00:43,000 --> 00:00:44,840
dan tidak menemukan apapun yang berhubungan dengan senjata militer.

4
00:00:44,960 --> 00:00:46,680
Mungkinkah Xu Jinzhong membakar semua bukti

5
00:00:46,680 --> 00:00:48,040
karena dia mengetahui Penjaga Gudang Dong ditangkap?

6
00:00:48,200 --> 00:00:49,640
Penjaga Gudang Dong ditahan

7
00:00:49,720 --> 00:00:51,520
hanya untuk beberapa hari.

8
00:00:52,600 --> 00:00:54,840
Bahkan jika dia menghancurkan semua surat dan catatannya,

9
00:00:55,880 --> 00:00:57,760
dia tidak mungkin menghancurkan kumpulan senjata militer itu.

10
00:00:58,400 --> 00:00:59,440
Dia sedang terburu-buru

11
00:00:59,920 --> 00:01:02,040
jadi dia akan langsung menghubungi pembelinya.

12
00:01:02,560 --> 00:01:03,560
Orang-orang berjalan dan meninggalkan jejak.

13
00:01:04,440 --> 00:01:05,480
Gerbong melewati dan meninggalkan jejak.

14
00:01:06,480 --> 00:01:07,560
Jika dia melakukannya,

15
00:01:08,560 --> 00:01:09,960
kita akan menemukan bukti.

16
00:01:11,600 --> 00:01:13,600
Orang dan gerbong apa...

17
00:01:16,160 --> 00:01:17,640
Gerbong... Gerbong...

18
00:01:18,200 --> 00:01:19,600
Kereta itu terlihat familier!

19
00:01:20,480 --> 00:01:21,840
Itu gerbong keluarga Cheng.

20
00:01:43,200 --> 00:01:44,120
Tuan Muda,

21
00:01:44,400 --> 00:01:46,200
apa yang kamu lihat, apakah kamu kesurupan?

22
00:01:53,400 --> 00:01:54,480
Sedang turun salju.

23
00:01:56,480 --> 00:01:57,760
Ini hampir tahun baru.

24
00:01:59,120 --> 00:02:00,520
Sudahkah kalian menyiapkan beberapa item Tahun Baru

25
00:02:01,400 --> 00:02:02,400
untuk tentara kita?

26
00:02:04,240 --> 00:02:05,480
Mempersiapkan barang-barang Tahun Baru?

27
00:02:06,520 --> 00:02:07,880
Siapkan beberapa buah kering dan makanan penutup.

28
00:02:10,200 --> 00:02:10,960
Ini adalah

29
00:02:11,840 --> 00:02:14,040
pertama kalinya kami merayakan Tahun Baru di ibu kota.

30
00:02:15,880 --> 00:02:16,760
Tuan Muda tidak pernah

31
00:02:16,760 --> 00:02:18,480
digunakan untuk merayakan liburan reuni keluarga ini.

32
00:02:21,760 --> 00:02:23,400
Tuan Muda telah kembali selama beberapa hari

33
00:02:23,480 --> 00:02:25,200
tapi belum mengunjungi Marquis Chengyang.

34
00:02:25,480 --> 00:02:27,040
Ada rumor di pengadilan.

35
00:02:27,600 --> 00:02:30,320
Saya telah mendengar Marquis Chengyang berkali-kali menanyakan Yang Mulia tentang Anda

36
00:02:30,320 --> 00:02:33,000
untuk kembali ke rumah untuk merayakan Tahun Baru.

37
00:02:33,160 --> 00:02:33,880
Saya tidak akan pergi.

38
00:03:34,200 --> 00:03:35,280
Ibu ada di sini pada waktu yang tepat.

39
00:03:35,480 --> 00:03:36,440
Saat yang baik telah tiba,

40
00:03:36,720 --> 00:03:38,040
tinggal menunggumu menyalakan apinya sekarang.

41
00:03:38,320 --> 00:03:41,000
Dingin sekali. Anda pasti kedinginan.

42
00:03:42,760 --> 00:03:45,880
Apa bedanya jika ini lebih awal atau lebih lambat?

43
00:03:46,040 --> 00:03:48,200
Mengapa Anda harus menderita, menunggu saat yang baik?

44
00:03:49,480 --> 00:03:50,920
Jika kepala keluarga Cheng tidak hadir,

45
00:03:50,920 --> 00:03:52,080
bagaimana kita berani menyalakan api?

46
00:03:52,600 --> 00:03:53,720
Jika seseorang tidak sopan dan tidak berbakti,

47
00:03:54,440 --> 00:03:55,560
Surga tidak akan mentolerirnya.

48
00:03:56,080 --> 00:03:57,440
Ibu, ini.

49
00:04:08,600 --> 00:04:09,600
Sangat dekat.

50
00:04:10,160 --> 00:04:11,800
Jaraknya hanya beberapa langkah.

51
00:04:12,600 --> 00:04:13,560
Kami harus bangun pagi-pagi sekali

52
00:04:13,880 --> 00:04:15,080
padahal cuaca masih sangat dingin.

53
00:04:16,480 --> 00:04:17,560
Sangat memberatkan.

54
00:04:18,720 --> 00:04:19,600
Ini merayakan pindah ke rumah baru,

55
00:04:19,880 --> 00:04:21,200
itu harus ditangani dengan serius

56
00:04:21,480 --> 00:04:22,600
dan tidak bisa asal-asalan.

57
00:04:24,880 --> 00:04:26,040
Apa yang kamu lakukan lagi?

58
00:04:29,880 --> 00:04:31,360
Aku kedinginan, oke?

59
00:04:46,680 --> 00:04:47,560
Saat yang menguntungkan

60
00:04:51,760 --> 00:04:53,040
ada di sini.

61
00:05:04,360 --> 00:05:05,240
Saat yang baik telah tiba.

62
00:05:57,240 --> 00:05:58,320
Ini sangat bagus.

63
00:06:01,680 --> 00:06:03,120
Bagaimana itu sangat bagus?

64
00:06:05,920 --> 00:06:07,200
Sangat kokoh!

65
00:06:08,760 --> 00:06:09,760
meja ini

66
00:06:10,120 --> 00:06:12,440
sangat halus.

67
00:06:13,880 --> 00:06:14,800
Putra Sulung,

68
00:06:15,480 --> 00:06:17,320
kami telah pindah ke rumah sebesar itu.

69
00:06:17,480 --> 00:06:19,000
Kita harus mengundang banyak tamu.

70
00:06:19,800 --> 00:06:20,920
Jadikan lebih hidup.

71
00:06:27,240 --> 00:06:28,360
Keluarga Cheng kami

72
00:06:29,120 --> 00:06:30,600
tidak memiliki cukup orang,

73
00:06:30,760 --> 00:06:32,240
dengan terlalu sedikit laki-laki.

74
00:06:32,440 --> 00:06:33,480
Itu tidak cukup hidup.

75
00:06:34,800 --> 00:06:35,600
Nyonya Tua,

76
00:06:36,120 --> 00:06:38,320
Guru telah diangkat menjadi marquis

77
00:06:38,440 --> 00:06:40,360
namun belum mempunyai posisi politik.

78
00:06:40,600 --> 00:06:43,000
Begitu dia menerima posisi,

79
00:06:43,120 --> 00:06:45,360
lalu Nyonya Tua bisa mengadakan pesta besar.

80
00:06:45,360 --> 00:06:47,040
Bukankah itu lebih hebat lagi?

81
00:06:49,000 --> 00:06:50,920
Itu yang ingin saya dengar.

82
00:06:51,920 --> 00:06:53,320
Begitu dia mendapat posisi di pemerintahan,

83
00:06:55,600 --> 00:06:58,360
kami dapat menerima lebih banyak uang hadiah.

84
00:07:05,680 --> 00:07:06,760
Pada saat itu,

85
00:07:07,000 --> 00:07:08,560
kita akan mengadakan pesta yang berlangsung tiga hari tiga malam.

86
00:07:08,800 --> 00:07:11,040
Ajaklah semua temanku dari pedesaan

87
00:07:11,040 --> 00:07:12,680
dan biarkan mereka melihat

88
00:07:12,680 --> 00:07:14,680
betapa hebatnya keluarga Cheng saat ini.

89
00:07:15,760 --> 00:07:16,680
Hu Tua,

90
00:07:17,360 --> 00:07:19,440
bawa aku ke kamarku.

91
00:07:19,560 --> 00:07:21,320
Saya ingin melihat seberapa besarnya.

92
00:07:21,560 --> 00:07:24,000
Saya ingin melihat berapa banyak harta yang bisa ditampungnya.

93
00:07:31,800 --> 00:07:33,000
Dia akhirnya pergi.

94
00:07:34,360 --> 00:07:35,360
Saya sangat lelah.

95
00:07:35,920 --> 00:07:37,360
Saya harus duduk

96
00:07:40,200 --> 00:07:41,240
sebentar.

97
00:07:43,560 --> 00:07:44,560
Duduklah dengan benar.

98
00:07:46,000 --> 00:07:47,800
Anda bangun pagi-pagi hanya untuk satu hari dan mengatakan Anda lelah

99
00:07:48,040 --> 00:07:49,040
karena

100
00:07:49,120 --> 00:07:50,800
kamu selalu malas.

101
00:07:50,800 --> 00:07:52,000
Lihatlah Yang Yang.

102
00:07:52,000 --> 00:07:53,360
Dia bangun pagi untuk belajar setiap hari.

103
00:07:53,560 --> 00:07:54,800
Kapan dia mengeluh lelah?

104
00:07:57,120 --> 00:07:58,440
Adik perempuan sedang sakit.

105
00:07:59,120 --> 00:08:00,200
Dia harus lebih banyak istirahat.

106
00:08:00,560 --> 00:08:01,680
Anda membangunkannya

107
00:08:01,680 --> 00:08:04,240
di tengah malam.

108
00:08:04,240 --> 00:08:06,040
Tidak heran dia lelah.

109
00:08:06,200 --> 00:08:07,320
Bukan hanya Niao Niao.

110
00:08:07,440 --> 00:08:09,760
Saya telah bersama ibu saya sepanjang hari sampai sekarang.

111
00:08:09,800 --> 00:08:11,600
Saya lebih lelah sekarang dibandingkan saat saya melatih tentara sepanjang hari.

112
00:08:11,760 --> 00:08:13,440
Aku juga ingin istirahat.

113
00:08:13,800 --> 00:08:14,600
Ayah,

114
00:08:14,920 --> 00:08:16,880
kamu perlu lebih banyak istirahat hari ini.

115
00:08:16,880 --> 00:08:18,560
Dalam beberapa hari ketika Anda berperang lagi, itu akan sulit.

116
00:08:20,800 --> 00:08:21,800
Bagaimana kamu tahu?

117
00:08:24,600 --> 00:08:25,560
Aku tidak memberitahunya.

118
00:08:28,680 --> 00:08:29,440
Yang Yang,

119
00:08:30,040 --> 00:08:31,360
pergi ke kamar barumu dan lihatlah.

120
00:08:31,680 --> 00:08:32,800
Katakan padaku

121
00:08:33,040 --> 00:08:34,440
jika ada sesuatu yang kamu perlukan.

122
00:08:35,120 --> 00:08:35,920
Ya.

123
00:08:42,240 --> 00:08:43,440
Bagaimana kamu tahu

124
00:08:44,120 --> 00:08:45,440
tentang perintah pengadilan militer?

125
00:08:47,000 --> 00:08:48,000
Saya mengajukan pertanyaan kepada Anda!

126
00:08:49,960 --> 00:08:51,320
Saya dapat menebaknya!

127
00:08:52,040 --> 00:08:53,840
Gelar Marquis dan hadiahnya telah tiba

128
00:08:53,840 --> 00:08:55,160
tapi tidak ada posisi pemerintahan.

129
00:08:55,440 --> 00:08:57,560
Terlebih lagi, aku sudah mempelajari ekspresi Ayah.

130
00:08:57,720 --> 00:09:00,040
Sepertinya dia tidak diintimidasi di pengadilan.

131
00:09:00,720 --> 00:09:01,680
Jadi saya pikir

132
00:09:01,680 --> 00:09:04,160
kaisar pasti ingin menggunakan Ayah dengan cara lain.

133
00:09:04,800 --> 00:09:05,680
Ayah,

134
00:09:07,200 --> 00:09:09,920
sekarang keluarga kami tidak membutuhkan apa pun lagi,

135
00:09:10,040 --> 00:09:11,280
kenapa kamu tidak menolak pergi berperang?

136
00:09:11,280 --> 00:09:13,040
Anda tidak perlu lagi melakukan tugas-tugas sulit ini.

137
00:09:13,680 --> 00:09:15,640
Putriku memang sangat pintar.

138
00:09:16,200 --> 00:09:18,200
Jangan khawatir. Ini bukan untuk berperang.

139
00:09:18,520 --> 00:09:19,920
Saya tidak akan pergi sampai setelah Tahun Baru.

140
00:09:20,200 --> 00:09:21,200
Tidak berkelahi?

141
00:09:21,680 --> 00:09:22,920
Setelah Tahun Baru?

142
00:09:24,680 --> 00:09:25,520
Niao Niao.

143
00:09:26,440 --> 00:09:27,960
Halaman Anda ada di sana.

144
00:09:28,400 --> 00:09:29,920
Anda belum pulih.

145
00:09:30,440 --> 00:09:32,560
Istirahatlah sebelum kamu jatuh sakit lagi.

146
00:09:46,040 --> 00:09:47,400
Dia sangat pintar.

147
00:09:50,680 --> 00:09:51,520
Seperti kamu.

148
00:09:54,680 --> 00:09:56,200
Anda hanya tahu untuk melindunginya.

149
00:09:59,960 --> 00:10:00,920
Nona Muda,

150
00:10:01,320 --> 00:10:03,440
ini pertama kalinya aku melihat halaman yang begitu indah.

151
00:10:07,560 --> 00:10:09,080
Halaman ini sangat cantik.

152
00:10:10,320 --> 00:10:11,320
Nona Lian Fang.

153
00:10:12,680 --> 00:10:13,680
Nona Muda.

154
00:10:15,200 --> 00:10:16,440
Nona Muda, lihatlah!

155
00:10:24,560 --> 00:10:25,440
Nona Muda,

156
00:10:25,920 --> 00:10:27,440
halaman yang luas ini...

157
00:10:27,800 --> 00:10:29,080
Apakah ini benar-benar untuk kita?

158
00:10:30,040 --> 00:10:30,840
Lian Fang,

159
00:10:30,920 --> 00:10:32,200
apa semua itu?

160
00:10:39,720 --> 00:10:41,320
Itu barang lama

161
00:10:41,320 --> 00:10:42,960
dari halaman Nyonya Tua.

162
00:10:42,960 --> 00:10:44,560
Mereka akan segera dibuang.

163
00:10:44,680 --> 00:10:46,280
Jangan membuangnya. Ini berguna.

164
00:10:46,920 --> 00:10:48,440
Mereka sudah sangat tua.

165
00:10:48,640 --> 00:10:49,680
Apa gunanya?

166
00:10:51,520 --> 00:10:52,520
Anda akan lihat.

167
00:10:55,640 --> 00:10:57,520
Anda selalu memuji Yang Yang

168
00:10:58,080 --> 00:10:58,960
dan menegur Niao Niao.

169
00:10:59,800 --> 00:11:00,920
Semakin sering Anda melakukannya,

170
00:11:01,320 --> 00:11:02,960
semakin sedikit dia akan mendengarkan Anda.

171
00:11:05,160 --> 00:11:06,400
Bukankah Yang Yang harus dipuji?

172
00:11:07,040 --> 00:11:08,920
Ibunya memang pembuat onar

173
00:11:09,200 --> 00:11:10,560
dan menciptakan kekacauan seperti itu.

174
00:11:11,040 --> 00:11:12,080
Tapi setiap hari,

175
00:11:12,080 --> 00:11:13,920
tidak marah atau mengeluh, tidak patuh atau angkuh,

176
00:11:13,920 --> 00:11:15,440
dia melakukan apa yang seharusnya dia lakukan.

177
00:11:15,840 --> 00:11:17,680
Lalu lihat Niao Niao.

178
00:11:17,720 --> 00:11:19,040
Ada apa dengan Niao Niao?

179
00:11:19,720 --> 00:11:21,680
Yang Yang selalu dibimbing oleh bibinya.

180
00:11:21,840 --> 00:11:23,080
Siapa yang mengajar Niao Niao?

181
00:11:25,040 --> 00:11:26,800
Bukankah aku sedang mengajarinya sekarang?

182
00:11:27,560 --> 00:11:29,920
Niao Niao tidak membutuhkanmu untuk mengajarinya dengan susah payah.

183
00:11:30,200 --> 00:11:31,920
Dia mengerti dengan cepat.

184
00:11:32,280 --> 00:11:34,680
Begitu dia memikirkannya dengan matang, dia akan belajar dengan cepat.

185
00:11:37,800 --> 00:11:38,840
Jadi itu

186
00:11:39,160 --> 00:11:40,840
kenapa saat menikah dengan seseorang, dia harus pintar.

187
00:11:40,920 --> 00:11:42,720
Niao Niao sama sepertimu.

188
00:11:43,920 --> 00:11:45,040
Apa gunanya menjadi pintar?

189
00:11:45,440 --> 00:11:47,400
Karakter moral yang terhormat adalah yang terpenting.

190
00:11:47,440 --> 00:11:48,680
Bukankah dia memilikiku?

191
00:11:49,040 --> 00:11:50,280
Saya memiliki karakter moral yang terhormat.

192
00:11:51,040 --> 00:11:52,800
Niao Niao pintar sepertimu.

193
00:11:53,040 --> 00:11:54,200
Dan terhormat seperti saya.

194
00:11:54,280 --> 00:11:55,160
Itu sempurna.

195
00:12:21,920 --> 00:12:22,800
Suara apa itu?

196
00:12:49,200 --> 00:12:51,080
Itu datang dari halaman putri Anda.

197
00:12:51,440 --> 00:12:52,680
Aku khawatir dia akan menghancurkan rumah itu.

198
00:12:52,920 --> 00:12:55,040
Kalau begitu, biarkan dia. Jangan menegurnya.

199
00:12:56,960 --> 00:12:58,280
Jangan terlalu membuat marah diri sendiri.

200
00:13:16,560 --> 00:13:17,440
Nona Muda,

201
00:13:17,560 --> 00:13:19,160
jika ibumu mengetahuinya,

202
00:13:19,320 --> 00:13:21,200
dia akan bilang kamu nakal lagi.

203
00:13:21,320 --> 00:13:22,200
Jangan takut.

204
00:13:22,200 --> 00:13:24,080
Jika langit runtuh, aku di sini.

205
00:13:24,200 --> 00:13:25,040
Selain itu,

206
00:13:25,560 --> 00:13:27,080
tidakkah kamu ingin ayunan?

207
00:13:27,720 --> 00:13:28,560
Saya bersedia!

208
00:13:31,160 --> 00:13:32,840
Ini akan menjadi ayunan?

209
00:13:32,840 --> 00:13:34,520
Anda tahu cara membuatnya?

210
00:13:34,560 --> 00:13:35,640
Tentu saja.

211
00:13:35,680 --> 00:13:37,640
Ketika Nenek merenovasi halaman rumahnya di masa lalu,

212
00:13:37,800 --> 00:13:40,200
Saya menyaksikan pengrajin membuatnya dari awal hingga akhir.

213
00:13:40,520 --> 00:13:41,840
Dan diam-diam membantu beberapa kali.

214
00:13:42,560 --> 00:13:43,400
Lihat.

215
00:13:44,920 --> 00:13:46,920
Buat dua indentasi di sana,

216
00:13:46,960 --> 00:13:48,280
kemudian temukan balok melintang untuk mengamankannya.

217
00:13:48,320 --> 00:13:49,560
Setelah ayunan selesai,

218
00:13:49,800 --> 00:13:51,520
kita bisa menambahkan rak di atasnya

219
00:13:51,520 --> 00:13:53,400
dan menanam beberapa tanaman merambat di atasnya.

220
00:13:53,560 --> 00:13:55,160
Pada malam musim panas,

221
00:13:55,200 --> 00:13:56,440
kita bisa berayun perlahan

222
00:13:56,520 --> 00:13:58,840
sambil mengamati bintang.

223
00:13:59,520 --> 00:14:00,440
Betapa nyamannya.

224
00:14:04,800 --> 00:14:05,800
Apa yang sedang kamu lakukan?

225
00:14:16,680 --> 00:14:19,680
Muda... Nona sedang membuat ayunan.

226
00:14:24,680 --> 00:14:25,840
Coba lihat, Bu.

227
00:14:59,280 --> 00:15:00,640
Anda seorang perempuan,

228
00:15:00,920 --> 00:15:01,960
bukan seorang tukang kayu.

229
00:15:02,400 --> 00:15:04,960
Jika kamu menggunakan separuh hatimu untuk belajar,

230
00:15:05,160 --> 00:15:06,840
Aku tidak akan mengkhawatirkanmu.

231
00:15:07,200 --> 00:15:09,560
Anda masih punya waktu untuk melakukan ini?

232
00:15:10,320 --> 00:15:12,320
Sepertinya Anda tidak punya cukup buku untuk dibaca.

233
00:15:12,840 --> 00:15:14,200
Saya sudah bertanya pada Qing Cong

234
00:15:14,440 --> 00:15:15,440
meminjam beberapa sastra klasik

235
00:15:15,440 --> 00:15:16,800
dari sepupumu.

236
00:15:17,520 --> 00:15:18,640
Mulai besok,

237
00:15:18,800 --> 00:15:21,720
setiap hari kamu datang ke kamarku untuk belajar.

238
00:15:22,400 --> 00:15:23,440
Di sebelah.

239
00:15:25,560 --> 00:15:26,400
Ibu,

240
00:15:26,640 --> 00:15:28,840
Saya belum tahu banyak karakter.

241
00:15:29,320 --> 00:15:30,960
Bukankah masih terlalu dini untuk melakukannya

242
00:15:30,960 --> 00:15:32,440
mulai mempelajari ilmu klasik?

243
00:15:32,800 --> 00:15:33,640
Tidak terlalu dini.

244
00:15:34,440 --> 00:15:36,440
Ayahmu bilang kamu pintar dan belajar dengan cepat.

245
00:15:36,680 --> 00:15:37,920
Tentu saja Anda akan belajar lebih cepat

246
00:15:37,920 --> 00:15:39,200
daripada rata-rata orang.

247
00:15:39,960 --> 00:15:41,560
Jika Anda tidak mau,

248
00:15:45,160 --> 00:15:48,040
jangan pernah berpikir untuk meninggalkan istana.

249
00:16:21,440 --> 00:16:22,840
Bagaimana menurut anda

250
00:16:23,160 --> 00:16:24,280
Maksud tatapan terakhir ibu?

251
00:16:26,040 --> 00:16:26,960
Menghormati.

252
00:16:27,560 --> 00:16:28,520
Anda melakukan pekerjaan dengan baik.

253
00:16:48,800 --> 00:16:49,960
Putra Ketiga,

254
00:16:49,960 --> 00:16:52,080
kamu akhirnya kembali!

255
00:16:54,520 --> 00:16:55,400
Istriku, berhati-hatilah.

256
00:16:59,200 --> 00:17:00,040
Ibu.

257
00:17:00,680 --> 00:17:02,800
Anakku.

258
00:17:02,800 --> 00:17:04,440
Anda akhirnya kembali.

259
00:17:07,680 --> 00:17:09,400
Dasar orang yang tidak berperasaan.

260
00:17:09,400 --> 00:17:11,800
Kamu akhirnya kembali, Nak.

261
00:17:11,920 --> 00:17:13,800
aku merindukanmu.

262
00:17:16,920 --> 00:17:18,320
Mereka yang mengerti, tahu bahwa putranya kembali.

263
00:17:18,560 --> 00:17:19,440
Mereka yang tidak,

264
00:17:19,440 --> 00:17:20,960
akan mengira itu kekasihnya.

265
00:17:24,200 --> 00:17:25,920
Ekspresimu berubah begitu cepat.

266
00:17:28,360 --> 00:17:30,480
Hati-hati. Ibu sedang melihatmu.

267
00:17:33,720 --> 00:17:34,680
Siapa kamu?

268
00:17:39,400 --> 00:17:41,360
Siapa saya tidak penting.

269
00:17:41,480 --> 00:17:42,680
Tapi menurutku itu

270
00:17:42,880 --> 00:17:44,680
kamu akan dihukum hari ini.

271
00:17:45,200 --> 00:17:46,600
Mengapa saya harus dihukum?

272
00:17:47,440 --> 00:17:48,600
Jangan menakuti Niao Niao.

273
00:17:50,200 --> 00:17:51,920
Niao Niao, aku kakakmu.

274
00:17:59,520 --> 00:18:00,480
Salam, Kakak Kedua.

275
00:18:01,520 --> 00:18:02,440
Salam, Kakak Ketiga.

276
00:18:03,680 --> 00:18:05,880
Bagaimana kamu tahu aku saudara keduamu

277
00:18:05,920 --> 00:18:06,880
dan bukan yang tertua?

278
00:18:07,880 --> 00:18:08,880
Seperti Kakak Ketiga.

279
00:18:10,280 --> 00:18:11,240
Saya menemukan jawabannya.

280
00:18:11,920 --> 00:18:13,080
Sama seperti Kakak Ketiga.

281
00:18:13,200 --> 00:18:15,280
Dia tahu siapa saya sebelum saya mengatakan apa pun.

282
00:18:16,000 --> 00:18:17,120
Apakah ini masih perlu dipecahkan?

283
00:18:17,280 --> 00:18:18,440
Melihat usia dan pakaianmu,

284
00:18:18,600 --> 00:18:20,000
jika bukan kamu, maka itu Yang Yang.

285
00:18:20,000 --> 00:18:21,120
Tapi Yang Yang patuh

286
00:18:21,200 --> 00:18:22,480
dan tidak akan berada di sini menyaksikan kegembiraannya.

287
00:18:27,400 --> 00:18:28,680
Sebenarnya, saya tidak memahaminya.

288
00:18:29,480 --> 00:18:31,640
Saya mendengar bahwa Kakak Tertua adalah seorang yang beradab

289
00:18:31,840 --> 00:18:33,480
dan sarjana anggun dari Gunung Bailu,

290
00:18:33,720 --> 00:18:35,000
dan dia saat ini bekerja di militer.

291
00:18:35,200 --> 00:18:37,880
Dan Kakak Kedua adalah seorang perwira militer yang perkasa.

292
00:18:38,440 --> 00:18:39,760
Seseorang dengan fisik yang lemah

293
00:18:40,200 --> 00:18:41,440
hanya bisa menjadi Kakak Ketiga kalau begitu.

294
00:18:41,440 --> 00:18:42,200
Kamu–

295
00:18:42,400 --> 00:18:44,000
Kakak Ketiga telah menemukan pasangan cadangan sekarang.

296
00:18:44,520 --> 00:18:45,600
Niao Niao kami

297
00:18:45,720 --> 00:18:47,760
sama argumentatifnya dengan Anda.

298
00:18:49,840 --> 00:18:50,520
Bertindak dengan benar.

299
00:18:50,600 --> 00:18:51,440
Ibu sedang mencari.

300
00:18:51,440 --> 00:18:52,760
Kakak Ketiga, kamu tidak perlu berbohong.

301
00:18:52,920 --> 00:18:53,880
Ibu adalah–

302
00:18:56,920 --> 00:18:58,520
Kalian berdua belum menyapa Nenek.

303
00:18:58,880 --> 00:18:59,440
Niao Niao,

304
00:18:59,440 --> 00:19:01,440
pergi sapa Paman Ketiga dan Bibi Ketiga.

305
00:19:02,360 --> 00:19:03,160
Ya.

306
00:19:07,120 --> 00:19:08,760
Salam, Nenek. Salam, Paman Ketiga.

307
00:19:11,760 --> 00:19:12,080
Salam—

308
00:19:12,080 --> 00:19:14,240
Cucu-cucuku yang luar biasa!

309
00:19:24,720 --> 00:19:25,920
Cucu-cucuku.

310
00:19:29,240 --> 00:19:30,400
Anda Song'er.

311
00:19:30,480 --> 00:19:32,160
Nenek, saya Shaogong.

312
00:19:33,520 --> 00:19:34,400
Saya Song'er.

313
00:19:36,200 --> 00:19:37,440
Sangat luar biasa.

314
00:19:41,680 --> 00:19:43,440
Melihat keluarga kami,

315
00:19:43,440 --> 00:19:45,440
kita masih memiliki terlalu sedikit laki-laki.

316
00:19:46,840 --> 00:19:47,720
Putra Ketiga,

317
00:19:47,920 --> 00:19:49,240
berusaha lebih keras.

318
00:19:49,480 --> 00:19:50,920
Makan lebih banyak roti pipih nanti.

319
00:19:51,080 --> 00:19:52,360
Setelah Anda makan cukup,

320
00:19:52,520 --> 00:19:55,440
kamu akan memiliki energi untuk menghasilkan lebih banyak putra bagi keluarga Cheng.

321
00:19:55,440 --> 00:19:56,920
Apa yang kamu katakan?

322
00:19:57,000 --> 00:19:58,400
di depan anak-anak ini?

323
00:19:59,200 --> 00:20:00,240
Kamu sangat tinggi.

324
00:20:00,480 --> 00:20:02,120
Pantas saja kamu adalah putra keluarga Cheng.

325
00:20:02,160 --> 00:20:02,960
Niao Niao,

326
00:20:03,280 --> 00:20:04,440
sapa Bibi Ketiga.

327
00:20:05,400 --> 00:20:06,440
Salam, Bibi Ketiga.

328
00:20:06,920 --> 00:20:09,200
Dia memang pintar seperti yang Anda katakan di surat itu.

329
00:20:09,360 --> 00:20:10,840
Dia terlalu pintar untuk kebaikannya sendiri.

330
00:20:11,120 --> 00:20:13,280
Yang Yang dengan benar menunggu di aula untuk orang yang lebih tua.

331
00:20:13,480 --> 00:20:14,680
Dia sulit diatur

332
00:20:15,000 --> 00:20:16,200
dan lari ke sini dulu.

333
00:20:18,200 --> 00:20:20,280
Gadis yang lincah adalah yang terbaik.

334
00:20:21,360 --> 00:20:22,680
Kakak Tertua masih di dalam?

335
00:20:23,080 --> 00:20:24,240
Ayo masuk ke dalam.

336
00:20:24,240 --> 00:20:25,200
Jangan biarkan dia menunggu terlalu lama.

337
00:20:25,200 --> 00:20:25,920
Oke.

338
00:20:26,640 --> 00:20:27,400
Ibu,

339
00:20:27,880 --> 00:20:28,920
ayo masuk ke dalam.

340
00:20:29,000 --> 00:20:29,920
Benar, benar, benar.

341
00:20:29,960 --> 00:20:30,920
Ayo pergi, Putra Ketiga.

342
00:20:30,920 --> 00:20:33,160
Ayo makan roti pipih.

343
00:20:33,200 --> 00:20:34,680
Ibu menyiapkannya untukmu.

344
00:20:34,760 --> 00:20:35,960
Dan ada juga buttermilk.

345
00:20:36,280 --> 00:20:37,880
Banyak makanan lezat.

346
00:20:37,920 --> 00:20:39,640
Makan banyak.

347
00:20:40,200 --> 00:20:41,280
Ibu, berhati-hatilah.

348
00:20:41,480 --> 00:20:42,440
Oke oke.

349
00:20:44,200 --> 00:20:44,960
Kakak laki-laki,

350
00:20:45,720 --> 00:20:47,760
apakah kamu punya cara untuk menghadapi Ibu?

351
00:20:48,000 --> 00:20:48,680
Sejujurnya,

352
00:20:49,280 --> 00:20:51,720
Saya membuat kuas yang bisa menulis tiga karakter sekaligus.

353
00:20:51,920 --> 00:20:53,280
Benar-benar ada sesuatu yang menakjubkan?

354
00:20:53,520 --> 00:20:54,640
Anda tidak bisa menyembunyikannya.

355
00:20:54,640 --> 00:20:55,720
Beri kami satu set juga.

356
00:20:57,280 --> 00:20:58,200
Beri tahu saya.

357
00:20:58,480 --> 00:20:59,440
Oke, inilah yang Anda lakukan.

358
00:20:59,840 --> 00:21:02,440
Saat ibu menghukummu, berpura-puralah kamu sakit.

359
00:21:02,760 --> 00:21:03,720
aku akan memberitahumu.

360
00:21:03,880 --> 00:21:04,920
Saat dia menegurmu,

361
00:21:04,920 --> 00:21:05,920
menundukkan kepalamu

362
00:21:05,920 --> 00:21:06,760
seperti kamu tidak dapat mendengar apa pun.

363
00:21:06,760 --> 00:21:07,680
Ketika dia selesai,

364
00:21:07,680 --> 00:21:08,920
katakan padanya

365
00:21:08,920 --> 00:21:10,760
“Ibu, aku yang salah.”

366
00:21:11,680 --> 00:21:12,920
Apa lagi? Ceritakan lebih banyak kepada saya.

367
00:21:13,200 --> 00:21:13,960
Dan juga...

368
00:21:18,640 --> 00:21:19,480
Saudara.

369
00:21:21,600 --> 00:21:23,160
Di Sini.

370
00:21:32,200 --> 00:21:33,400
Putra Ketiga.

371
00:21:34,160 --> 00:21:35,000
Anakku,

372
00:21:35,360 --> 00:21:37,120
Aku sangat merindukanmu.

373
00:21:37,120 --> 00:21:38,160
Ibu...

374
00:21:43,000 --> 00:21:44,440
Apakah kamu tidak menyukai susu mentega ini?

375
00:21:44,520 --> 00:21:45,520
Nih nih.

376
00:21:45,640 --> 00:21:48,400
Aku menghangatkannya untukmu. Cicipi sedikit.

377
00:21:48,920 --> 00:21:50,160
Oke oke.

378
00:21:51,120 --> 00:21:52,280
Ini, bukalah.

379
00:21:52,960 --> 00:21:54,680
Nenek tidak menyukai Bibi Ketiga?

380
00:21:57,120 --> 00:22:00,520
Paman Ketiga melamarnya sendiri.

381
00:22:00,680 --> 00:22:02,480
Dia adalah putri Guru Gunung Bailu.

382
00:22:02,840 --> 00:22:05,160
Keluarga kami sebenarnya menikah dalam kasus ini.

383
00:22:05,280 --> 00:22:06,080
Tapi Nenek

384
00:22:06,080 --> 00:22:08,720
masih menganggap Bibi Ketiga tidak cukup baik untuk Paman Ketiga.

385
00:22:13,120 --> 00:22:14,840
Dia mungkin hanya akan bahagia

386
00:22:14,840 --> 00:22:15,680
jika dia menemukan peri cantik

387
00:22:15,680 --> 00:22:16,920
untuk mencocokkan dengan Paman Ketiga.

388
00:22:18,920 --> 00:22:19,920
Paman Kedua

389
00:22:20,200 --> 00:22:21,920
mengabaikan dirinya sendiri selama lebih dari sepuluh tahun

390
00:22:21,920 --> 00:22:22,960
dan melakukan segalanya untuk keluarga.

391
00:22:23,520 --> 00:22:24,480
Tapi Nenek?

392
00:22:25,760 --> 00:22:27,200
Dia tidak menghargainya sama sekali.

393
00:22:29,640 --> 00:22:30,600
Semua orang mengatakan itu

394
00:22:31,360 --> 00:22:32,400
manusia itu sombong.

395
00:22:33,200 --> 00:22:34,120
Tapi siapa yang tahu itu

396
00:22:34,360 --> 00:22:35,200
bahkan orang tua

397
00:22:35,200 --> 00:22:37,280
bisa menjadi sombong terhadap anak-anak mereka sendiri.

398
00:22:37,680 --> 00:22:39,160
Jika orang tua juga menghakimi anaknya

399
00:22:39,720 --> 00:22:41,920
berdasarkan penampilan dan potensinya,

400
00:22:42,440 --> 00:22:43,360
sebagai generasi muda,

401
00:22:43,760 --> 00:22:45,080
mengapa saya harus menghormati mereka?

402
00:22:45,080 --> 00:22:46,360
Kalian berdua bersikap licik.

403
00:22:47,200 --> 00:22:48,440
Siapa yang kamu bicarakan lagi?

404
00:22:50,760 --> 00:22:51,600
Ibu,

405
00:22:51,920 --> 00:22:53,240
Saya bertanya pada Adik Perempuan

406
00:22:53,600 --> 00:22:55,360
kami jelas kembar,

407
00:22:55,440 --> 00:22:56,880
tapi kenapa kita tidak terlihat mirip?

408
00:22:57,080 --> 00:22:57,880
Ya.

409
00:22:59,400 --> 00:23:00,440
Kami berdua menambahkan bersama

410
00:23:00,440 --> 00:23:01,720
tidak secantik Niao Niao.

411
00:23:03,120 --> 00:23:04,440
Niao Niao, karena kita sudah bertahun-tahun tidak bertemu,

412
00:23:04,440 --> 00:23:06,880
Kakak laki-laki telah membawakanmu banyak makanan ringan dan hadiah.

413
00:23:08,600 --> 00:23:10,680
Kalian berdua, berhentilah terlalu memperhatikan Niao Niao.

414
00:23:11,200 --> 00:23:12,920
Yang Yang juga adik perempuanmu.

415
00:23:13,920 --> 00:23:16,600
Anda juga tidak boleh melupakan hadiah untuknya.

416
00:23:19,920 --> 00:23:22,000
Ini sudah terlambat.

417
00:23:22,480 --> 00:23:24,360
Ibu juga harus istirahat lebih awal.

418
00:23:24,360 --> 00:23:25,640
Saya tidak mabuk,

419
00:23:25,640 --> 00:23:27,960
kenapa aku harus istirahat lebih awal?

420
00:23:29,000 --> 00:23:32,400
Masih banyak yang ingin saya katakan kepada putra ketiga saya.

421
00:23:33,960 --> 00:23:34,760
Ibu,

422
00:23:35,120 --> 00:23:36,360
Saya telah bepergian selama beberapa hari terakhir

423
00:23:36,520 --> 00:23:37,720
tanpa tidur.

424
00:23:39,000 --> 00:23:40,400
Oh, kalau begitu kamu harus pergi dan istirahat lebih awal.

425
00:23:40,760 --> 00:23:41,600
Saudara laki-laki,

426
00:23:41,920 --> 00:23:43,480
Aku akan membawamu ke kamarmu untuk beristirahat.

427
00:23:43,480 --> 00:23:44,200
Tidak perlu,

428
00:23:44,920 --> 00:23:47,120
Aku akan membawa Putra Ketiga ke atas diriku sendiri.

429
00:23:49,240 --> 00:23:50,360
Putra.

430
00:23:55,680 --> 00:23:57,080
Baiklah, ayo turun.

431
00:23:58,280 --> 00:23:59,120
Perlahan-lahan.

432
00:23:59,120 --> 00:23:59,480
Di sana!

433
00:24:00,920 --> 00:24:01,680
Mereka menyalakan kembang api.

434
00:24:22,920 --> 00:24:23,440
Perlahan-lahan.

435
00:24:24,000 --> 00:24:24,440
Berikan padaku.

436
00:24:27,400 --> 00:24:28,400
Lebih ke kiri.

437
00:24:28,680 --> 00:24:29,280
Baiklah.

438
00:24:33,160 --> 00:24:33,920
Bibi Tertua.

439
00:24:34,920 --> 00:24:35,720
Bibi Ketiga.

440
00:24:37,680 --> 00:24:38,200
Yang Yang,

441
00:24:38,520 --> 00:24:41,240
Anda bisa menyerahkan masalah kecil ini kepada pelayan wanita.

442
00:24:41,400 --> 00:24:42,440
Anda dapat kembali dan beristirahat.

443
00:24:42,600 --> 00:24:44,160
Kamu pasti lelah hari ini.

444
00:24:44,160 --> 00:24:44,960
Saya tidak lelah.

445
00:24:45,280 --> 00:24:47,120
Bibi Tertua pasti lebih lelah dariku.

446
00:24:47,440 --> 00:24:48,640
Bibi Tertua mempercayaiku

447
00:24:48,640 --> 00:24:50,200
dan memberi saya kesempatan untuk menangani urusan rumah tangga.

448
00:24:50,200 --> 00:24:51,600
Tentu saja, saya harus melakukan yang terbaik

449
00:24:52,080 --> 00:24:53,400
agar tidak mengecewakanmu.

450
00:24:54,720 --> 00:24:55,920
Saya memahami niat Anda.

451
00:24:56,120 --> 00:24:57,160
Anda bisa istirahat.

452
00:24:57,920 --> 00:24:58,720
Ya.

453
00:25:05,680 --> 00:25:07,680
Jika Niao Niao setengah bijaksana seperti Yang Yang,

454
00:25:08,680 --> 00:25:10,440
Saya tidak perlu terlalu khawatir.

455
00:25:11,480 --> 00:25:12,920
Perjamuan Tahun Baru tahun ini

456
00:25:13,120 --> 00:25:14,760
diorganisir oleh Yang Yang juga.

457
00:25:15,080 --> 00:25:16,600
Pada pemujaan leluhur saat ini,

458
00:25:16,920 --> 00:25:18,480
Saya khawatir dia tidak bisa mengatasinya.

459
00:25:18,920 --> 00:25:19,600
Tapi dia

460
00:25:19,760 --> 00:25:21,440
tidak membuat satu kesalahan pun.

461
00:25:21,960 --> 00:25:22,720
Dia memang panutannya

462
00:25:22,960 --> 00:25:24,680
untuk wanita yang belum menikah.

463
00:25:27,520 --> 00:25:29,160
Seperti yang Kakak katakan,

464
00:25:29,280 --> 00:25:31,480
jembatan yang sangat, sangat besar itu...

465
00:25:31,480 --> 00:25:32,960
Yang Yang berperilaku baik dan sopan,

466
00:25:33,200 --> 00:25:34,440
sementara Niao Niao lincah dan pintar.

467
00:25:34,760 --> 00:25:36,240
Keduanya memiliki sifat positifnya masing-masing.

468
00:25:36,760 --> 00:25:38,280
Saudari, kamu tidak harus selalu memuji Yang Yang

469
00:25:38,520 --> 00:25:39,840
dan menurunkan Niao Niao.

470
00:25:40,160 --> 00:25:41,680
Saya tidak memihak.

471
00:25:41,920 --> 00:25:43,520
Saya akan memuji siapa pun yang berperilaku baik.

472
00:25:43,720 --> 00:25:45,080
Siapa yang menyuruh Yang Yang berperilaku baik?

473
00:25:45,480 --> 00:25:47,680
Saya bersedia mengajarinya segalanya

474
00:25:47,680 --> 00:25:48,960
yang saya tahu.

475
00:25:49,000 --> 00:25:50,440
Niao Niao sangat cerdas.

476
00:25:50,680 --> 00:25:52,200
Mengapa kamu tidak mengajarinya ini?

477
00:25:53,440 --> 00:25:55,720
Saya harus memperbaiki semua kebiasaan buruk

478
00:25:55,720 --> 00:25:56,920
dia mendapat dari Nyonya Ge dulu,

479
00:25:56,920 --> 00:25:58,200
sebelum dia belajar menangani urusan umum.

480
00:25:58,200 --> 00:26:00,240
Dia bahkan belum belajar bagaimana berperilaku.

481
00:26:00,480 --> 00:26:01,960
Bagaimana dia bisa belajar mengatur rumah tangga?

482
00:26:05,200 --> 00:26:07,200
Niao Niao, ayo kita lihat kembang apinya.

483
00:26:08,960 --> 00:26:10,840
Apa yang bisa dilihat dari kembang api?

484
00:26:12,200 --> 00:26:13,200
Aku akan kembali dulu.

485
00:26:27,280 --> 00:26:28,520
Ini malam Tahun Baru, hari reuni.

486
00:26:28,960 --> 00:26:29,920
Semuanya,

487
00:26:29,920 --> 00:26:31,760
kesampingkan formalitas yang biasa.

488
00:26:31,920 --> 00:26:32,920
Minum lebih banyak.

489
00:26:33,360 --> 00:26:34,400
Zisheng telah kembali ke ibu kota.

490
00:26:34,600 --> 00:26:36,400
Putri Yuchang sedang menunggu untuk ditunangkan dengannya.

491
00:26:36,480 --> 00:26:37,440
Anda mungkin akan melakukannya

492
00:26:37,440 --> 00:26:39,520
punya dua acara bahagia tahun ini, Marquis.

493
00:26:40,520 --> 00:26:42,520
Oke, semuanya.

494
00:26:43,000 --> 00:26:44,640
Ayo bersulang

495
00:26:44,920 --> 00:26:45,720
untuk pernikahan Zisheng.

496
00:26:56,920 --> 00:26:57,680
Zisheng,

497
00:26:58,480 --> 00:27:00,120
kami baru saja membicarakan masalah pernikahanmu.

498
00:27:00,280 --> 00:27:01,160
Ayo

499
00:27:01,600 --> 00:27:02,480
duduk di sebelahku.

500
00:27:03,120 --> 00:27:04,440
Saya berada di bawah perintah Yang Mulia

501
00:27:05,240 --> 00:27:07,400
untuk datang dan bersatu kembali dengan Marquis Chengyang.

502
00:27:13,400 --> 00:27:15,000
Semua orang bisa bersantai.

503
00:27:16,000 --> 00:27:17,280
Saya akan berdiri di sini

504
00:27:18,760 --> 00:27:20,080
dan menemani semua orang saat Anda makan.

505
00:27:25,480 --> 00:27:27,600
Putri Yuchang telah tiba!

506
00:27:33,440 --> 00:27:35,440
Salam, Putri Yuchang.

507
00:27:36,280 --> 00:27:37,280
Jenderal Ling.

508
00:27:44,520 --> 00:27:45,840
Saya masih memiliki urusan penting yang harus diselesaikan,

509
00:27:46,760 --> 00:27:48,360
Saya tidak akan merayakan Tahun Baru bersama semua orang.

510
00:27:48,880 --> 00:27:49,680
Zisheng,

511
00:27:49,840 --> 00:27:50,680
jangan terburu-buru.

512
00:27:50,920 --> 00:27:53,120
Tidak peduli seberapa sibuknya Anda, Anda harus makan sesuatu.

513
00:27:53,920 --> 00:27:55,520
Anda tidak bisa mengurus masalah dengan perut kosong.

514
00:27:55,840 --> 00:27:56,880
Ya, Zisheng.

515
00:27:57,160 --> 00:27:58,200
Putri Yuchang

516
00:27:58,200 --> 00:28:00,160
masih ingin merayakan Tahun Baru bersamamu.

517
00:28:00,240 --> 00:28:01,440
Anda tidak harus menolaknya.

518
00:28:01,680 --> 00:28:02,440
Zisheng,

519
00:28:02,440 --> 00:28:04,840
kamu harus mendengarkan orang tuamu mengenai pernikahanmu.

520
00:28:05,440 --> 00:28:06,760
Bukan berarti kami sengaja menyakitimu.

521
00:28:15,000 --> 00:28:16,240
Orang tua, katamu?

522
00:28:16,960 --> 00:28:18,880
Lalu bolehkah saya bertanya di mana ibu saya berada?

523
00:28:20,760 --> 00:28:21,520
Dia?

524
00:28:23,160 --> 00:28:24,440
Dia pikir dia siapa?

525
00:28:34,520 --> 00:28:35,400
Putri.

526
00:28:36,920 --> 00:28:37,960
Di depan semua orang di sini,

527
00:28:39,080 --> 00:28:41,080
Saya harus menjelaskannya kepada Putri.

528
00:28:44,200 --> 00:28:45,480
Istri yang saya cari adalah salah satunya

529
00:28:46,640 --> 00:28:47,600
yang akan kuketahui adalah orang yang ditakdirkan

530
00:28:48,360 --> 00:28:49,400
pada pandangan pertama.

531
00:28:50,200 --> 00:28:51,920
Sepanjang hidupku, hatiku akan menjadi miliknya.

532
00:28:53,280 --> 00:28:54,760
Jika saya tidak dapat menemukan wanita tipe ini,

533
00:28:56,640 --> 00:28:58,160
Saya lebih suka tidak menikah seumur hidup saya.

534
00:29:01,680 --> 00:29:02,600
Dan kamu, Putri,

535
00:29:04,680 --> 00:29:05,840
bukan orang ini.

536
00:29:09,200 --> 00:29:10,080
Aku akan pergi.

537
00:29:47,840 --> 00:29:48,600
Tuan Muda,

538
00:29:48,600 --> 00:29:49,760
kami telah melepaskan semua lenteranya.

539
00:29:49,840 --> 00:29:51,240
Para pelayan baru tidak tahu aturannya

540
00:29:51,280 --> 00:29:52,920
dan menggantung lentera untuk Tahun Baru.

541
00:29:53,520 --> 00:29:54,840
Nyonya sangat ketakutan.

542
00:29:54,880 --> 00:29:56,720
Dia bersikeras bahwa satu-satunya kota itu terbakar sepanjang malam

543
00:29:56,840 --> 00:29:57,960
dan bahkan tidak makan malam.

544
00:29:58,000 --> 00:29:59,440
Tuan Muda, Anda juga belum makan malam.

545
00:29:59,600 --> 00:30:00,840
Haruskah aku memanaskan makanan?

546
00:30:01,080 --> 00:30:01,920
Tidak perlu.

547
00:30:03,880 --> 00:30:04,840
Saya tidak punya nafsu makan.

548
00:30:34,000 --> 00:30:34,760
Pergi.

549
00:30:35,520 --> 00:30:37,280
Bawakan aku semua lentera

550
00:30:37,600 --> 00:30:38,440
dari toko Xu Jinzhong.

551
00:30:38,880 --> 00:30:39,600
Ya, Pak.

552
00:30:41,480 --> 00:30:43,760
Ada apa dengan lentera di toko pandai besi?

553
00:30:44,240 --> 00:30:46,640
Saya ingat toko lain juga menggantungkan lentera.

554
00:30:46,920 --> 00:30:47,680
Itu benar.

555
00:30:48,520 --> 00:30:50,120
Tapi lampion dari booth lain

556
00:30:50,480 --> 00:30:51,680
semuanya dibuat dengan bingkai bambu.

557
00:30:52,920 --> 00:30:54,760
Tapi semua lentera di toko Xu Jinzhong

558
00:30:55,360 --> 00:30:56,240
memiliki dasar logam

559
00:30:56,240 --> 00:30:57,720
untuk mengamankan kap lampu.

560
00:30:58,240 --> 00:30:59,680
Pembuat lentera biasa tidak memiliki kemampuan

561
00:30:59,680 --> 00:31:01,400
untuk membuat bahan dasar logam berkualitas tinggi.

562
00:31:02,680 --> 00:31:03,960
Alasan mengapa lentera Xu Jinzhong berbeda

563
00:31:04,600 --> 00:31:05,920
adalah karena semuanya dibuat

564
00:31:07,440 --> 00:31:09,440
olehnya secara pribadi.

565
00:31:10,240 --> 00:31:11,880
Sebagai pandai besi,

566
00:31:11,960 --> 00:31:13,200
untuk apa dia membuat lentera?

567
00:31:13,720 --> 00:31:15,200
Malam itu di kamar pribadinya,

568
00:31:16,080 --> 00:31:17,680
alasan kami tidak dapat menemukan bukti apa pun

569
00:31:18,360 --> 00:31:20,160
adalah karena dia telah menyembunyikan semua bukti

570
00:31:20,440 --> 00:31:22,480
di tempat yang kita semua abaikan.

571
00:31:23,520 --> 00:31:24,440
Itu adalah...

572
00:31:25,640 --> 00:31:27,680
lentera yang digunakan untuk menerangi jalan di malam hari.

573
00:31:44,440 --> 00:31:45,240
Putri,

574
00:31:45,720 --> 00:31:46,440
dingin di malam hari.

575
00:31:46,720 --> 00:31:48,480
Mengapa kamu tidak menunggu di kereta?

576
00:31:49,720 --> 00:31:50,840
Untuk menghindariku,

577
00:31:51,640 --> 00:31:53,280
dia menolak untuk tinggal di tempat yang ramai

578
00:31:53,760 --> 00:31:55,480
dan lebih memilih datang ke tempat terpencil ini.

579
00:32:00,200 --> 00:32:01,000
Mengapa kita tidak melakukannya?

580
00:32:01,520 --> 00:32:02,680
masuk?

581
00:32:09,720 --> 00:32:10,600
Putri.

582
00:32:14,920 --> 00:32:16,880
Saya tidak akan begitu akurat setiap saat.

583
00:32:21,440 --> 00:32:22,840
Karena aku,

584
00:32:23,200 --> 00:32:25,200
kamu pergi sebelum makan apa pun.

585
00:32:26,120 --> 00:32:28,120
Aku datang mencarimu karena aku merasa tidak enak.

586
00:32:29,200 --> 00:32:29,920
Benar!

587
00:32:30,000 --> 00:32:31,440
Apakah Jenderal Ling

588
00:32:31,720 --> 00:32:34,080
punya waktu luang untuk Festival Lentera Tahun Baru?

589
00:32:35,920 --> 00:32:37,240
Lentera ini buatan tangan oleh–

590
00:32:37,240 --> 00:32:38,000
Tidak ada waktu.

591
00:32:41,680 --> 00:32:42,920
Tidak masalah apakah kamu menikah denganku atau tidak.

592
00:32:44,480 --> 00:32:46,400
Aku akan selalu menunggumu di Festival Lentera.

593
00:32:55,760 --> 00:32:56,600
Tuan Muda,

594
00:32:57,160 --> 00:32:59,000
ini adalah lentera dari kamar pribadi Xu Jinzhong.

595
00:32:59,000 --> 00:33:00,920
Tidak ada yang mencurigakan.

596
00:33:03,440 --> 00:33:04,400
Tuan Muda,

597
00:33:04,440 --> 00:33:07,520
Putri Yuchang ini benar-benar tergila-gila padamu.

598
00:33:08,480 --> 00:33:09,760
Lihat. Itu tertulis di lentera,

599
00:33:10,000 --> 00:33:11,920
"Ada keindahan,

600
00:33:12,200 --> 00:33:13,440
yang tidak bisa kamu lupakan setelah melihatnya."

601
00:33:15,440 --> 00:33:16,200
saya dengar

602
00:33:16,200 --> 00:33:17,680
lentera Tahun Baru

603
00:33:17,680 --> 00:33:18,960
semuanya dibuat berpasangan.

604
00:33:23,440 --> 00:33:24,680
Berpasangan?

605
00:33:26,680 --> 00:33:28,680
Xu Jinzhong ini benar-benar seekor rubah tua.

606
00:33:28,880 --> 00:33:30,680
Dia menyembunyikan petunjuk di dalam lentera.

607
00:33:31,000 --> 00:33:33,080
Jika pembeli ingin menghubungi,

608
00:33:34,200 --> 00:33:36,480
mereka hanya perlu meninggalkan sepasang lentera.

609
00:33:36,880 --> 00:33:38,280
Dengan cara ini, mereka dapat menyampaikan pesan tersebut

610
00:33:39,000 --> 00:33:40,600
tanpa harus bertemu langsung.

611
00:33:49,360 --> 00:33:50,920
Kita juga harus menghadiri...

612
00:33:53,680 --> 00:33:54,760
Festival Lentera Tahun Baru ini.

613
00:34:17,680 --> 00:34:20,160
Ini sama sekali tidak terlihat seperti kamar perempuan.

614
00:34:20,520 --> 00:34:22,440
Itu hanya gulungan buku dan lebih banyak gulungan buku.

615
00:34:22,960 --> 00:34:24,920
Bukankah itu agak terlalu buruk?

616
00:34:25,280 --> 00:34:26,400
Klasik ini

617
00:34:26,800 --> 00:34:28,800
dikumpulkan oleh Ayah setelah banyak usaha.

618
00:34:29,280 --> 00:34:30,360
Anda bahkan tidak bisa membelinya dengan uang.

619
00:34:30,720 --> 00:34:31,960
Bagaimana itu buruk?

620
00:34:32,680 --> 00:34:34,080
Harimu melelahkan, Nanny.

621
00:34:34,680 --> 00:34:36,000
Istirahatlah.

622
00:34:44,560 --> 00:34:45,640
Nona Muda,

623
00:34:46,520 --> 00:34:48,480
kamu terlalu bijaksana.

624
00:34:48,840 --> 00:34:50,880
Anda akan cenderung kalah seperti ini.

625
00:34:52,080 --> 00:34:54,840
Nyonya telah diusir dari keluarga Cheng oleh Nyonya Xiao.

626
00:34:55,000 --> 00:34:56,680
Tidak ada yang melindungimu sekarang.

627
00:34:57,200 --> 00:34:58,400
Jika kamu tidak berusaha memperjuangkan apa yang menjadi milikmu,

628
00:34:58,760 --> 00:35:00,520
Anda akan kehilangan lebih banyak lagi di masa depan.

629
00:35:03,480 --> 00:35:04,680
Ibu harus kembali ke keluarga Ge

630
00:35:05,040 --> 00:35:06,560
karena dia bersalah.

631
00:35:07,040 --> 00:35:08,280
Bibi Tertua mentraktirku

632
00:35:08,840 --> 00:35:10,800
bahkan lebih baik daripada dia memperlakukan Niao Niao.

633
00:35:11,160 --> 00:35:13,560
Semua makanan dan pakaian saya lebih dari cukup.

634
00:35:14,240 --> 00:35:15,480
Bagaimana saya bisa kalah?

635
00:35:17,120 --> 00:35:19,160
Apakah ini dianggap memperlakukan Anda dengan murah hati?

636
00:35:44,000 --> 00:35:45,560
Apakah Nyonya Tertua meninggalkan instruksi?

637
00:35:46,120 --> 00:35:47,280
Kata Nyonya Tertua

638
00:35:47,520 --> 00:35:50,000
jika kita butuh sesuatu, ambil langsung dari gudang.

639
00:35:51,720 --> 00:35:53,520
Setidaknya dia tahu untuk bersikap baik.

640
00:35:56,760 --> 00:36:00,040
Nyonya Tua selalu lebih menyukai laki-laki daripada perempuan.

641
00:36:00,200 --> 00:36:02,320
Putra Guru Tertua telah kembali

642
00:36:02,400 --> 00:36:05,200
dan Tuan Ketiga adalah anak kesayangan Nyonya Tua.

643
00:36:05,480 --> 00:36:06,320
Tidak ada tempat tersisa

644
00:36:06,680 --> 00:36:09,320
untuk Nona Muda kita.

645
00:36:10,880 --> 00:36:14,680
Saat ini, tidak ada orang yang bertanggung jawab dari keluarga Tuan Kedua.

646
00:36:15,600 --> 00:36:18,840
Sebentar lagi, tidak akan ada tempat lagi bagi Anda dan saya.

647
00:36:19,120 --> 00:36:21,720
Jika ada sesuatu yang kita butuhkan, kita harus memperjuangkannya.

648
00:36:22,680 --> 00:36:25,080
Jika kita menetapkan pendirian kita sejak awal,

649
00:36:25,200 --> 00:36:27,200
mereka tidak akan berani mempermalukan kita lagi.

650
00:36:32,400 --> 00:36:33,200
Ayo lihat barang bagus apa

651
00:36:33,200 --> 00:36:34,800
kedua kakak laki-lakimu bersiap untukmu.

652
00:37:12,480 --> 00:37:13,240
Apakah kalian berdua menggalinya?

653
00:37:13,240 --> 00:37:15,040
semua hartamu untukku?

654
00:37:15,360 --> 00:37:17,200
Hadiah apa yang harus kuberikan padamu?

655
00:37:17,600 --> 00:37:18,760
Tapi tahukah Anda itu

656
00:37:19,080 --> 00:37:20,360
bertahun-tahun di rumah,

657
00:37:21,840 --> 00:37:23,080
Saya tidak punya banyak uang.

658
00:37:28,040 --> 00:37:30,160
Aku akan memberikan kalian berdua belalang yang aku tenun sendiri.

659
00:37:30,160 --> 00:37:31,200
Masing-masing satu. Apakah itu bagus?

660
00:37:32,200 --> 00:37:33,040
Berikan keduanya kepada Kakak Kedua.

661
00:37:34,960 --> 00:37:36,400
Itu adalah pemikiran yang penting.

662
00:37:36,800 --> 00:37:38,080
Niao Niao, kamu memberiku ketulusanmu.

663
00:37:38,400 --> 00:37:39,480
Saya sangat puas.

664
00:37:41,040 --> 00:37:41,760
Niao Niao,

665
00:37:41,760 --> 00:37:43,240
ayo lihat ini.

666
00:37:48,280 --> 00:37:49,240
Apa ini?

667
00:37:50,000 --> 00:37:50,880
Gulungan buku.

668
00:37:51,800 --> 00:37:52,720
Gulungan buku ini

669
00:37:52,720 --> 00:37:54,560
lebih menarik dari yang diberikan Ibu padamu, kan?

670
00:37:54,680 --> 00:37:56,040
Jika Anda belajar membaca dari ini,

671
00:37:56,200 --> 00:37:57,320
Anda pasti akan belajar lebih cepat.

672
00:37:58,200 --> 00:37:59,080
Kakak Kedua,

673
00:37:59,840 --> 00:38:01,560
dari mana kamu mendapatkan harta karun ini?

674
00:38:01,960 --> 00:38:03,000
Itu sempurna.

675
00:38:03,000 --> 00:38:04,080
Kakak keduamu

676
00:38:04,080 --> 00:38:05,720
tidak mau belajar juga, di masa lalu.

677
00:38:05,800 --> 00:38:08,680
Kakak Tertua membuat ini hanya untuk mengajarinya.

678
00:38:08,720 --> 00:38:09,720
Semua kata dan gambar

679
00:38:09,720 --> 00:38:12,200
diukir oleh Kakak Tertua secara pribadi.

680
00:38:12,200 --> 00:38:13,960
Itu adalah kisah heroik yang terjadi di medan perang.

681
00:38:15,600 --> 00:38:16,560
Kakak Tertua sangat baik.

682
00:38:19,000 --> 00:38:20,280
Gulungan ini juga bagus.

683
00:38:21,800 --> 00:38:23,080
Ketika saya pertama kali mulai belajar,

684
00:38:23,320 --> 00:38:25,360
Bibi Kedua bilang kita tidak boleh boros dan boros.

685
00:38:25,600 --> 00:38:26,960
Dia memerintahkanku untuk mencuci gulungan bekas,

686
00:38:26,960 --> 00:38:30,280
lalu keringkan di udara terbuka, jemur di bawah sinar matahari, keringkan di atas api,

687
00:38:30,320 --> 00:38:32,080
merangkainya dan menggunakannya kembali.

688
00:38:32,160 --> 00:38:34,040
Dalam beberapa hari, mereka semua berpisah.

689
00:38:35,200 --> 00:38:36,360
Itu keterlaluan!

690
00:38:37,160 --> 00:38:39,120
Bagaimana keluarga kami begitu miskin?

691
00:38:39,680 --> 00:38:40,760
Setiap tahun, Ayah dan Ibu

692
00:38:40,760 --> 00:38:42,680
mengirim pulang kasing dan kasing uang.

693
00:38:43,280 --> 00:38:44,400
Jumlah orang dalam rumah tangga hanya sebanyak itu.

694
00:38:44,680 --> 00:38:46,240
Uangnya cukup walaupun ada pesta setiap hari.

695
00:38:46,520 --> 00:38:48,000
Namun dia memperlakukanmu dengan sangat buruk.

696
00:38:48,200 --> 00:38:49,120
Jangan khawatir.

697
00:38:49,280 --> 00:38:51,160
Jika Anda membutuhkan sesuatu di masa depan, beri tahu saya.

698
00:38:51,360 --> 00:38:52,600
Meski kau menginginkan bintang di langit,

699
00:38:52,760 --> 00:38:54,000
Saya akan menarik beberapa ke bawah untuk Anda.

700
00:38:54,960 --> 00:38:55,880
Niao Niao,

701
00:38:56,160 --> 00:38:57,680
apakah ini gulungan yang kamu ceritakan kepada kami,

702
00:38:57,720 --> 00:39:00,120
yang kamu cuci dan pakai berulang kali?

703
00:39:02,560 --> 00:39:03,560
Dan meja ini...

704
00:39:03,800 --> 00:39:05,360
Itu sebelumnya digunakan oleh Sepupu Tua.

705
00:39:05,360 --> 00:39:07,240
Ini jelas merupakan meja untuk anak-anak.

706
00:39:07,320 --> 00:39:08,280
Sekarang kamu sudah dewasa,

707
00:39:08,280 --> 00:39:09,720
itu terlalu kecil.

708
00:39:10,280 --> 00:39:11,160
Benar-benar?

709
00:39:11,680 --> 00:39:12,640
Saya tidak menganggapnya terlalu kecil.

710
00:39:13,080 --> 00:39:14,280
Itu karena kamu sudah terbiasa,

711
00:39:14,280 --> 00:39:15,800
jadi menurutmu itu bukan apa-apa.

712
00:39:17,240 --> 00:39:18,680
Berhenti bermain-main dengan ini.

713
00:39:18,800 --> 00:39:20,600
Saya akan mengajari Anda cara memainkannya nanti.

714
00:39:22,360 --> 00:39:23,200
Beberapa tahun yang lalu,

715
00:39:23,360 --> 00:39:24,680
Kakak Tertua memberiku

716
00:39:24,880 --> 00:39:27,160
meja kayu mahoni dengan ukiran Qilin di keempat sudutnya.

717
00:39:27,400 --> 00:39:28,680
Aku sudah tidak berguna lagi.

718
00:39:28,680 --> 00:39:30,280
Niao Niao, kamu bisa memilikinya.

719
00:39:34,400 --> 00:39:35,760
Terima kasih, Kakak Ketiga.

720
00:39:35,760 --> 00:39:36,720
Tidak perlu terima kasih.

721
00:39:36,720 --> 00:39:38,320
Saya akan meminta seseorang untuk segera membawanya.

722
00:39:38,320 --> 00:39:39,520
Tidak perlu merepotkanmu.

723
00:39:39,960 --> 00:39:40,720
Lian Fang,

724
00:39:40,960 --> 00:39:41,760
kamu ambillah.

725
00:39:42,240 --> 00:39:42,960
Baiklah.

726
00:39:47,240 --> 00:39:49,480
Di sini, aku akan mengajarimu ini.

727
00:39:56,280 --> 00:39:57,120
Ini...

728
00:40:03,840 --> 00:40:04,760
Hati-hati.

729
00:40:08,160 --> 00:40:09,080
Kakak Perempuan Lian Fang.

730
00:40:12,880 --> 00:40:13,800
Kakak Perempuan Lian Fang,

731
00:40:14,880 --> 00:40:17,560
barang sebesar itu, mau dipindahkan ke mana?

732
00:40:18,120 --> 00:40:19,200
Tuan Muda Ketiga

733
00:40:19,320 --> 00:40:21,160
sedang menghadiahkan Nona Muda saya sebuah meja belajar.

734
00:40:21,320 --> 00:40:23,160
Dia tahu dia harus belajar

735
00:40:23,200 --> 00:40:24,520
dan ingin dia merasa lebih nyaman.

736
00:40:25,760 --> 00:40:28,160
Meja ini sangat indah.

737
00:40:30,200 --> 00:40:31,160
Kakak Perempuan Lian Fang,

738
00:40:31,800 --> 00:40:33,640
yang diinginkan Nona Muda saya

739
00:40:33,640 --> 00:40:35,200
meja belajar baru hari ini juga.

740
00:40:35,800 --> 00:40:38,240
Tapi saya tidak tahu desain apa yang bagus.

741
00:40:39,240 --> 00:40:41,520
Aku ingin tahu apakah aku bisa merepotkanmu

742
00:40:41,840 --> 00:40:43,600
untuk membawa ini ke tempat Nona Mudaku

743
00:40:43,680 --> 00:40:44,840
dan biarkan dia melihat desainnya.

744
00:40:45,200 --> 00:40:46,600
Lalu kita akan membuat yang serupa.

745
00:40:46,960 --> 00:40:48,200
Kalau begitu, Anda bertanya pada orang yang tepat.

746
00:40:48,680 --> 00:40:49,520
Tuan Muda Tertua secara pribadi

747
00:40:49,520 --> 00:40:50,480
mengawasi pembuatan meja ini sebagai hadiah

748
00:40:50,480 --> 00:40:52,040
untuk Tuan Muda Ketiga.

749
00:40:52,160 --> 00:40:53,080
Ini adalah desain yang langka.

750
00:40:53,280 --> 00:40:54,400
Cepat pergi bantu membawanya.

751
00:40:54,880 --> 00:40:55,800
Ya.

752
00:41:00,880 --> 00:41:02,840
Itu sungguh tidak sopan bagimu.

753
00:41:07,680 --> 00:41:08,560
Yang Yang,

754
00:41:08,800 --> 00:41:10,400
kamu sudah bertemu dengan penjaga toko.

755
00:41:10,640 --> 00:41:12,160
Jika Anda memiliki pertanyaan di masa mendatang,

756
00:41:12,360 --> 00:41:13,360
tanyakan saja pada mereka.

757
00:41:13,840 --> 00:41:14,960
Terima kasih, Bibi Tertua.

758
00:41:15,560 --> 00:41:18,000
Lian Fang dan Chang Pu berkelahi di halaman.

759
00:41:19,080 --> 00:41:20,200
Kamu bisa.

760
00:41:22,360 --> 00:41:23,240
Nyonya Tertua.

761
00:41:24,680 --> 00:41:25,560
Nona Muda,

762
00:41:26,040 --> 00:41:28,240
Nyonya Tertua telah mengajarimu tanpa kenal lelah.

763
00:41:28,240 --> 00:41:31,080
Anda harus mengundangnya untuk minum teh di halaman rumah Anda.

764
00:41:31,960 --> 00:41:32,800
Tidak perlu ada masalah.

765
00:41:33,800 --> 00:41:35,400
Bagaimana masalahnya?

766
00:41:35,520 --> 00:41:37,120
Hanya jika Nyonya Tertua datang,

767
00:41:37,120 --> 00:41:39,400
akankah halaman kita menjadi lebih hidup.

768
00:41:40,000 --> 00:41:41,560
Sejak Nyonya pergi,

769
00:41:41,680 --> 00:41:43,400
semua orang di rumah memandang rendah kami

770
00:41:43,400 --> 00:41:44,840
dan tidak ada seorang pun yang mau datang.

771
00:41:45,360 --> 00:41:47,480
Nona Muda selalu sendirian

772
00:41:47,480 --> 00:41:48,600
dan tidak ada seorang pun yang bisa diandalkan.

773
00:41:49,560 --> 00:41:51,520
Dia tidak suka mengeluh tentang keluhannya.

774
00:41:51,720 --> 00:41:53,240
Dia bahkan tidak punya siapa pun

775
00:41:53,240 --> 00:41:54,040
untuk membicarakan hal-hal intim dengan...

776
00:41:54,040 --> 00:41:55,000
Bibi Tertua,

777
00:41:55,360 --> 00:41:56,400
jangan dengarkan Nanny.

778
00:41:56,800 --> 00:41:58,880
Anda mengalami hari yang melelahkan. Cepat istirahat.

779
00:41:59,640 --> 00:42:01,280
Aku sungguh tidak lelah hari ini.

780
00:42:01,760 --> 00:42:03,840
Aku akan pergi ke kamarmu untuk minum teh.

781
00:42:04,320 --> 00:42:05,800
Itu bagus.

782
00:42:06,200 --> 00:42:08,000
Ayo pergi. Mengapa kamu linglung?

783
00:42:19,480 --> 00:42:20,600
Anda memulainya terlebih dahulu!

784
00:42:20,600 --> 00:42:22,320
Ini awalnya dimaksudkan untuk Nona Muda saya!

785
00:42:22,320 --> 00:42:23,600
Mengapa Nona Muda Anda harus memilikinya

786
00:42:23,600 --> 00:42:24,680
dan Nona Mudaku tidak bisa?

787
00:42:24,680 --> 00:42:26,040
Kalau begitu, tanyakan pada Tuan Muda Ketiga.

788
00:42:26,080 --> 00:42:27,520
Ini dimaksudkan untuk Nona Mudaku!

789
00:42:27,560 --> 00:42:29,560
Karena itu ada dalam penelitian kita, itu milik kita sekarang!

790
00:42:29,560 --> 00:42:31,520
Bagaimana hal itu masuk akal? Ini adalah rumah kami.

791
00:42:31,520 --> 00:42:33,240
Anda memulainya terlebih dahulu dan sekarang Anda punya banyak alasan!

792
00:42:34,480 --> 00:42:35,760
Ini milik Nona Mudaku!

793
00:42:36,040 --> 00:42:36,760
Apa yang terjadi?

794
00:42:37,960 --> 00:42:38,760
Hentikan, Lian Fang!

795
00:42:41,240 --> 00:42:42,320
Siapa bilang kamu bisa memukul orang?

796
00:42:48,480 --> 00:42:50,400
Chang Pu, apa yang terjadi disini?

797
00:42:58,800 --> 00:43:00,160
Apa yang terjadi?

798
00:43:00,680 --> 00:43:03,560
Chang Pu! Bangun, Chang Pu!

799
00:43:03,560 --> 00:43:05,960
Saya tidak menggunakan kekuatan sebanyak itu.

800
00:43:07,400 --> 00:43:10,640
Chang Pu, bangun! Chang Pu!

801
00:43:10,680 --> 00:43:12,320
Bangun!

802
00:43:12,680 --> 00:43:13,720
Chang Pu!

803
00:43:18,280 --> 00:43:20,000
Mengapa Lian Fang belum kembali?

804
00:43:20,120 --> 00:43:22,200
Letaknya tidak jauh dari kamar Kakak Ketiga.

805
00:43:24,520 --> 00:43:26,200
Dia pasti bersembunyi di suatu tempat untuk melarikan diri.

806
00:43:26,480 --> 00:43:27,240
Itu tidak mungkin.

807
00:43:27,600 --> 00:43:29,000
Lian Fang bukan orang seperti itu.

808
00:43:29,200 --> 00:43:30,680
Lian Fang selalu jujur ​​dan menepati tugasnya.

809
00:43:31,040 --> 00:43:31,760
Lebih-lebih lagi,

810
00:43:32,160 --> 00:43:33,200
kamu tidak mengetahui hal ini.

811
00:43:33,360 --> 00:43:35,480
Jika bukan karena Lian Fang yang tinggal di belakang untuk menjagaku,

812
00:43:35,640 --> 00:43:37,120
Saya tidak akan hidup hari ini.

813
00:43:47,960 --> 00:43:48,760
Bibi Qing.

814
00:43:49,720 --> 00:43:50,640
Nona Muda,

815
00:43:50,640 --> 00:43:52,520
Nyonya ingin Anda berada di Aula Jiuzhui untuk diinterogasi.


